Михаил Давидович Яснов (1946) — российский поэт, переводчик и детский писатель. Родился 8 января 1946 года в Ленинграде. В 1970 - окончил филологический факультет Ленинградского университета. По окончании университета, Яснов начал заниматься художественным переводом, преимущественно с языков народов СССР и поэзией для детей.
В 1982 году, литературный деятель вошел в состав Союза писателей. Так же, является членом Совета Союза писателей города Санкт-Петербург. Возглавляет секцию художественного перевода Союза писателей и занимает должность руководителя студии художественного перевода при Французском институте города Санкт-Петербург. Член ПЕН-клуба.
С 1992 года, Михаил Давидович, по совместительству с творческой деятельностью, работает в качестве автора и ведущего программ Петербургского радио, посвященных детскому творчеству.
Отмечен Почетным дипломом Международного Совета по детской и юношеской книге - IBBY, за перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока».
Является лауреатом литературной премию имени Мориса Ваксмахера, врученной Французским правительством и Посольством Франции в городе Москва за лучший перевод французской художественной литературы.
Автор шести книг лирики, свыше тридцати книг стихотворений и прозы для детей, а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии.
На восьмое марта
Нарисую маме
Голубое море,
Небо с облаками.
Рядом с этим морем,
Пеною одетым,
Нарисую маму
С праздничным букетом.
А ещё сегодня я
Маме нарисую
Нашу свинку белую —
Белую, морскую.
Пусть любой увидит,
Глядя на картинку,
Как люблю я маму,
Как рисую свинку!
Как жалко, что недели
Так медленно летят!
И что, родившись, дети
Не сразу говорят!
А то бы только-только
Я маму увидал,
Как тут же бы, как сразу
«Спасибо!» ей сказал.
За то, что я родился!
За то, что я живой!
За то, что вместе с папой
Идём сейчас домой!
За то, что дверь откроем
И знаем наперёд,
Что мама напевает
И нас к обеду ждёт!
